So che hai appena riavuto il tuo lavoro, David, e non volevo dirti nulla, lo giuro.
Doði ovamo. Znam da si se tek vratio na posao, i nisam htela ništa da kažem, kunem se.
So che hai preso una casa nel quarto distretto.
Èuo sam da ste uzeli kuæu u èetvroj jedinici.
So che hai girato un pilota.
Чуо сам да си снимала пилот.
So che hai fatto del tuo meglio.
Znam da si radila najbolje što si mogla.
So... che hai noleggiato un auto a Shreveport, sei stato in un albergo a Lake Charles.
Znam... da si rentirao auto u Šrevportu, odseo u hotelu Lejk Èarls.
So che hai subito una grave perdita, ma questa relazione non funzionerà.
Znam da si iskusio gubitak, ali ova veza ne može uspjeti.
So che hai fatto il compleanno ieri.
Èula sam da ti je juèe bio roðendan.
So che hai un fratello che ti aiuta la' fuori, so che si e' imbattuto nella mia ragazza, e so che le ha preso un libro che mi appartiene.
Znam da imaš brata koji ti pomaže izvana, znam da se sreo s mojom djevojkom, znam da joj je uzeo knjigu koja pripada meni.
So che hai ordinato a Frederic di disfarsi del G-Virus quando l'hai chiamato.
Znam da si naredio Frederic-u da se riješi G-virusa... Kada si ga pozvao.
So che hai occhi solo per me.
Znam da ti bacaš oko samo na mene.
So che hai messo noi come contatto, in caso d'emergenza medica a scuola.
Znam da si nas stavio kao kontakt u Michaelov zdravstveni karton.
No, sai cosa, siamo a posto, puoi andare a studiare nella tua stanza, so che hai quel grosso test in arrivo.
Možeš da vežbaš u sobi. Znam da ti se bliži veliki ispit.
So che hai parlato con Jax Teller.
Znam da si razgovarala sa Jaxom Tellerom.
So che hai partecipato a una rissa, Kris.
Чуо сам да си се потукла, Крис.
So che hai cinque macchine intestate e so che in questo momento tua figlia è seduta in un'auto della polizia che la sta portando ai Servizi Sociali.
Знам да на своје име имаш регистрованих пет возила. И знам да у овом тренутку твоја ћерка седи у колима државне полиције и возе је у Службу за социјална питања.
Senti... io so che hai incontrato padre Lucas, oggi.
Èuj, znam da si video oca Lukasa danas.
So che hai avuto un incidente, Peter.
Èuo sam da si se ozlijedio, Peter.
Senti, so che hai il tuo lavoro da fare e tutto il resto.
Vidi, znam da imaš posao da radiš i tako to.
So che hai avuto il piacere di conoscere anche mio fratello Brandon.
Чини ми се да си добро познавао мог брата Брендона.
So che hai passato interi anni della tua vita, a guarire le persone.
ZNAM DA SI PROVELA GODINE ŽIVOTA LIJEÈEÆI LJUDE.
So che hai passato il resto... della tua infanzia in un piccolo appartamento nel Queens con tua madre.
Znam da si provela ostatak dijetinstva u malome stanu u Queensu sa svojom majkom.
So che hai messo della droga nel caffe'.
Znam da si mi stavljala drogu u kafu.
So che hai molte cose che ti frullano in testa e molto da elaborare, e io rischio di sembrare un disco rotto.
Znam da imaš puno toga na pameti, puno toga za obraditi. i znam da poèinjem zvuèati kao pokvarena ploèa.
Lo so che hai rubato pezzi dal negozio.
Znam da si krao delove iz radnje.
So che hai una pistola tra le gambe.
Знам да ти је пиштољ између ногу.
Dennis, so che hai delle informazioni.
Денисе, знам да си им ти одао информацију.
So che hai perso la tua verginità.
Знам шта сте радили прошлог лета.
So che hai passato un periodo duro, forse ti servirebbe una pausa.
Znam da ti je u poslednje vreme bilo teško. Možda ti treba mala pauza?
So che hai perso il posto, non quello a News At Ten, quell'altro.
Znam da su vas najurili s posla, ne iz Vijesti u 22, s onog drugog.
So che hai ucciso tu El Sapo.
Znam da si ubila El Sapa.
So che hai trafugato il Codice, Jor-El.
Znam da si ukrao Kodeks, Džor-El.
Lo so che hai quest'aria da dura ma non sei così cattiva come vuoi sembrare.
Znam da izigravaš frajericu, ali mislim da nisi tako zlobna.
So che hai una coscienza, perche' sei un inventore come me.
Знам да имаш савести, јер си проналазач, као и ја.
So che hai avuto una giornata difficile.
Знам да си имала напоран дан.
So che hai studiato i veleni alla Cittadella.
Чуо сам да си изучавао отрове у Цитадели.
So che hai avuto da fare.
Znam da se mnogo stvari dešava. -Da.
So che hai parlato con lei circa due anni fa.
Znam da si prièao sa njom pre dve godine.
So che hai un sacco di sentimenti irrisolti, ma io sono tuo padre.
Vidi, znam da imaš puno nerešenih oseæanja, ali i dalje sam tvoj otac.
E so che hai fatto del tuo meglio.
I znam da ste dali sve od sebe.
E so che hai dei soldi nascosti da qualche parte.
И знам да имаш још новца остављеног са стране.
E io so... che hai fatto tu quella chiamata.
A ja znam da ste vi uputili taj poziv.
1.4527690410614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У праву си. Знам да си у праву. 